Will somebody be so kind enough to translate this into Mr Lee's master language for my sake, knowledge and benefit?
Google Translate says:
Five years ago today, at 8 o'clock in the morning, Premier Li Xianlong addressed the country in three languages:
"Today, we have lost a beloved leader, Mr. Lee Kuan Yew, the founding Prime Minister.
Mr. Li has an irreplaceable position in our minds. He has built a deep relationship with the people and is deeply loved by the people.
During Mr. Li's hospitalization, people from all walks of life expressed their care and condolences in different ways.
This gave Mr. Li and my family great comfort. On behalf of my family, I would like to extend my most heartfelt thanks to everyone.
From the beginning to the end, Mr Lee's main concern was the survival of Singapore. He devoted his life to Singapore, working to unite the people of the country and inspire self-reliance.
Under his leadership, China has successfully promoted from the Third World to the First World, and has become a country where the people are proud. His departure was a huge loss to Singapore and my family.
At this sad time, we must keep Mr. Li's contribution in mind. The best way to mourn him is to continue to carry forward his patriotism, to unite, and to keep Singapore prosperous and stable. "
Remember forever!
