11:00 p.m.
(ඇ)
මම මෙම දර්ශනයට ආදරෙයි:
MEDIUM SHOT - SURF - THE TWO SURFER
Sඔවුන්ගේ පුවරු මත වතුර මත පිටතට, සැරිසැරීමට උත්සාහ කරයි
.කිල්ගෝර් (ඕ. එස්.)
(මෙගාෆෝන් හරහා) හරි, යා
ලුවනේ, සැඟවී සිටීම අත්හරින්න. අපි
යමු ඩික්හෙඩ්ස්, ගියාම.
සැරිසරන්නන් නරඹමින් මෙගාෆෝන් එකක් අල්ලාගෙන කිල්ගොරේ ඇන්ජ
ල් එකයි. ජෙට් යානා උඩින් කෑගහනවා, ප්රහාරවලට වෙඩි තියනවා.
තුවාලකරුවන් රැගෙන යමින් හෙලිකොප්ටර් රෝද
විලාර්ඩ් ගොඩ්ම්නි
ට්! ආර් සහ ආර් සඳහා එය ටිකක්
අවදානම් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
KILGORE මම
කිව්වොත් මේ වෙරළේ සැරිසැරීම ආරක්ෂිතයි කැ
ප්ටන්, මේ වෙරළේ සැරිසැරීම ආරක්ෂි
තයි! මම කිව්වෙ, මම මේ තැන සැ
රිසරන්න බය නෑ! මම මේ පුදුම තැ
න සැරිසරන්නම්!
ඔහු ෂර්ට් එක සහ ස්කාර්ෆ් ඉරා දමනවා.
කිල්ගොරේ
(සොල්දාදුවාට) මට ඒ
R-T එක දෙන්න,
සොල්දාදුවෙනි.(ගුවන්විදුලියට) ඩ
ව් ෆෝ, මේක බිග් ඩියුක් සික්ස් එකයි.
කොහොම හරි, මට ඕනේ ඒ ගස් පේළිය බෝම්බ ගහන්න ඕන!
බෝම්බර් නියමුවා (ඕවර් රේඩියෝ)
බිග් ඩියුක් සික්ස්, රොජර්. Dove One-
Three, ඉන්න.
කිල්ගෝර් (ඕ. එස්.)
(ගුවන්විදුලියට)
ගල් යුගයට බෝම්බ දමන්න පුතේ.
ඔහු ආර්-ටී ආපසු සොල්දාදුවා වෙත විසි කරයි. අපි දකින්නේ වියට්නාම
සිරකරුවන් අතරින් හංසල වීම, කාන්තාවක් දුවන, ලේ වැගිරීම,
ලේ වැකි බිළිඳක් රැගෙන යනවා. ඇය
කර්නල්වරයාට එය පිරිනැමීමට උත්සාහ කරන නමුත් සොල්දාදුවෙකු යුතුව ඔහුගෙන්
ඈත් වීමට උත්සාහ කරයි
.සොල්දාදුව
ෙක් නෑ, මැඩම්, නෑ!
කිල්ගෝ
ර් මට දැන් මේක බලාගන්න ඉඩ දෙන්න
.(සොල්දාදුවාගේ රයි
ෆලය දක්වයි)
එය මෙතනින් එලියට ගන්න!
සොල්දාදුවාගේ රයිෆලය ඉවතට තල්ලු කරමින් කිල්ගෝර් මැදිහත් වෙයි.
කිල්ගෝර්
(ගැහැනියට)
දැන් මෙහෙ එන්න. හරි. සමාවෙන්න,
ඔයාට යන්න බෑ!
ඔහු තුවාල ලැබූ බිළිඳා තම අතට ගෙන, සැහැල්ලුවෙන්, සොල්දාදුවෙකු උඩින්
කැඳවයි
.කිල්ගෝර් ජිම
ී!
ඇන්ගල් ඔන් “ලොක්” ස්පෝටර් ප්ලේන් ඉන් ද ස්කයි ලොක් (ඕවර්
රේඩියෝ) හෝක් එක්-දෙ
ක, ඩව් එක්-තුනක්.
එතනට පහළට නාපල්ම් ටිකක් ඕන.
ඔයාට ඒක එතැනට දාන්න පුළුවන්ද?
ප්රහාරක ගුවන් නියමුවා (ඕවර් රේඩියෝ)
හරි, එක්-තුනක්. අපි එයාලා එක්ක කැක්
කුම් කරන්න හදනවා.
LOC (OVER RADIO) එහි පහළට ග
ස් රේඛාව නිවා යම් මෝටාර් ගින්නක් මැඩ පැවැත්වීමට උත්සාහ
කරයි
.ප්රහාරක නියමුවා (ඕවර් රේඩියෝ)
රොජර්. මෙන්න අපි එනවා.
LOC (ඕවර් රේඩියෝ) හොඳයි.
ඔබ සතුව ඇති සියල්ල ලබා
දී ඔබේ සියලු නැව් ගෙන එන්න. වින්ග්
ඇබ්රෙස්ට්.
කිල්ගෝර්
(ජිමී ට)
මගේ චොප්පර් එක ගන්න කියලා ඔවුන්ට කියන්න, ආපහ
ු රෝහලට යන්න
.ඔහු දරුවා සොල්දාදුවාට භාර දෙයි. කාන්තා විරෝධතා
කිල්ගෝර්
නැත, නැත. ඔයා එයා එක්ක යන්න ඕ
න. යන්න! යන්න!
(සොල්දාදුවෙකුට)
මෙතනින් එලියට ගන්න! මගේ යාලුවන්ට
කියන්න මට මගේ බෝඩ් ඕනේ!
ලො@@ක් (ඕවර් රේඩියෝ) බිග්
ඩියුක් සික්ස්, මේක ඩව් වන්- ත්රී එකයි
. දැන් ජෙට් යානා එනවා
.ඔවුන්ට බෝම්බ පිපිරීමට තත්පර ති
හක් පමණ ගත විය. ඔයාගේ මිනිස්සු ආපහ
ු ගන්න. මේක ලොකු එකක් වේවි.
විලර්ඩ් සමඟ ෆොක්ස්හෝල් එකක කවර් කරමින් සිටින කිල්ගෝර් නැවත ලාන්ස් වෙත පැමිණෙයි.
කිල්ගෝර් බ
ය වෙන්න එපා. අපි මේ තැන ටි
කකින් පිරිසිදු කරන්නම් පුතේ. ඒ ක
ලිසම් ටික මට දෙන්න.
ඔහු තම සහායකයා වෙත හැරෙයි, ඔහු ඔහුට එයාර්-කැව් ට්රන්ක් යුගලයක් අතට දෙයි
.
කිල්ගෝර්
(ලාන්ස් වලට) මේවා එ
යාර් කැව් එකෙන්, මගෙන් සහ පිරිමි ළමයින්ගෙන් ත
ෑග්ගක්. මට ඕ
න ඔයා ඔයාගෙ දේවල් එතනින් කරන
එක බලන්න.
ජෙට් යානා ගස් කඩනවා, අපි 20mm CANNONS වල පිපිරීම් අහ
නවා, ඊට පස්සේ මුළු ගස් රේඛාවම ඉමහත් නාපල්ම් ප්රමාණයක් එක්ක ERUPTS INTO FIR
E.
කිල්ගොරේ එතැන නැගී සිටින්නේ, උකුල් මත අත්, දුර දිහා දැවෙන
කැලය දෙස බලමිනි
.කිල්ගෝර් ඔයාට
එහෙම සුවඳද? ඔයාට ඒක සුවඳද?
ලාන්ස් මොක
ක්ද?
කිල්ගොරේ
(ගස් වලට පෙන්වා) නාපල්
ම්, පුතා. ලෝකේ වෙන කිසිම දෙයක්
ඒ වගේ සුවඳක් නෑ.
(පහළට කැකුළු) උදේ පාන්ද
ර නැපල්ම් සුවඳට මං ආදරෙයි.
ඔයා දන්නවනේ, එක වෙලාවක අපිපැය
දොළහක් තිස්සේ කන්දක් බෝම්බ ගහලා තිබු
නා... ඒ ඔක්කොම ඉවර වෙද්දි මම උඩට ඇවිල්ලා.
අපි එයාලගෙන් එකක් හොයාගෙන හිටියේ
නෑ, එක දුහුලන ඩින්ක් සිරුරක් නෙමෙයි.
ගඳ, ඔයා දන්නවද ඒ පෙට්රල් සුවඳ? මුළු කඳුකරයම ජයග්රහණය වගේ
සුවඳක් තිබුණා.
ඔහු නොස්ටැල්ජියෙන් පෙනේ. ෂෙල් එකක් ඇතුලට ඇවිත්
පසුබිමේ හිට් වෙනවා. විලාර්ඩ් සහ සොල්දාදුවන් ප්රතික්රියා කරයි; කිල්ගෝර් එය නොසලකා හරි
යි.
කිල්ගෝර්
දවසක මේ යුද්ධය අවසන් වෙයි
.ලොකු දුකක් ඔහුව වැලඳුවා. ඔහු නැගී සිටී
ඇවිදිනවා. විලර්ඩ් හැරී ඔහු දෙසට බලයි.
කර්නල් ඔහුට කියන්නේ මොකක්ද කියලා එයාට තේරෙනවා.
කෝණය - කිල්ගොරේ - සර්ෆ් දෙසට ඇවිදීම