Bill Gates appeared across eras, from early labs to Windows launches, while AWOLNATION’s “Windows” played. The day traced tech ambition into culture