A late-night clip hit hard with a blunt promise to “kick your ass.” Lehan tied it to Trump’s style: think big, then win loudly