Monday, January 13th.
12:00 a.m.
Yolanda Be Cool & DCUP - “Non Fare l’Importato” (Official Video)
[Verse 1]
Dimmi che vuoi davvero, senza effetti speciali,
che mi guardi negli occhi, non nei vetri sociali.
Siamo qui sul marciapiede, notte calda, poca fretta—
poi mi dici “whatever”… e mi si spegne la sigaretta.
[Pre-Chorus]
Parli come un cartellone, luci alte, frasi corte,
ma le cose più sincere non fanno rumore forte.
[Chorus]
Eh—tutto “baby” e “ok”, tutto pose da vetrina,
ma l’amore non si vende con pronuncia da marina.
Parla chiaro, parlami vicino,
non fare l’importato “americano”.
[Verse 2]
Giacca stretta, passo lento, fai il re del corridoio,
dici “bro”, dici “wow”, come fosse un portafoglio.
Ma quando arriva il silenzio, quello che pesa davvero,
serve voce naturale—non un filtro da mistero.
[Pre-Chorus]
Non mi serve una sigla, né un nome in copertina,
mi basta che mi dici: “resta qui”, senza scena.
[Chorus]
Eh—tutto “baby” e “ok”, tutto pose da vetrina,
ma l’amore non si vende con pronuncia da marina.
Parla chiaro, parlami vicino,
non fare l’importato “americano”.
[Bridge]
Il ghiaccio fa “tin tin”, la musica fa girare,
ma la verità non balla se la vuoi far impressionare.
Lascia stare le frasi prese a rate,
dimmi una cosa semplice, senza maschere appoggiate.
[Outro]
Stasera niente slogan, niente lingua da copione—
se mi vuoi, dimmelo adesso, con la tua voce: senza traduzione.
