I suggest a bain-marie (water bath)

Sous vide

Then fry with the dredge

When Guga Foods sous-vide it,

at 4 hours, 70–75°F, the meat is juicier

Pan-frying alone may yield a drier texture

Especially chicken breast, which you noted

Nice tip on deboning the thighs