Train-Loss Memory, Aitken Meetings, and Family Fallout Monday
April 27, 2020 Lehan Edirisinghe
I closed the day with Aitken and Dialog pressure, low-battery frustration, family strain, cake jokes, old-video laughter, and the feeling that work, memory, and self-control were all still hanging together by improvisation.
How My Father Died at a Railway Crossing
ඔහු ගමන් කරමින් සිටි ජීප් රථය ශ්රී ලංකාවේ අනාරක්ෂිත දුම්රිය හරස් මාර්ගයකදී දුම්රියකට ගැටීමෙන් මගේ තාත්තා මිය ගියේය.
Saying It Could Not Be Helped
උදව් කරන්න බැහැ ලා
A Missed Meeting and Suspicions About My Father’s Death
සඳුදා අප්රේල් 27
සවස 3:15 උදේ සිට මට රැස්වීම් කිහිපයක් තිබුණා.
මට උදෑසන ආහාරය සහ දිවා ආහාරය මග මට දිවා ආහාරය ගන්න ඕන. මට අයිට්කන් ස්පෙන්ස් සමඟ සවස 4 ට වැදගත් රැස්වීමක් පවත්වනවා. මම රොන්ට මගේ ඊමේල් එක ඉවර කරන්න ඕන.
සවස 7:15 සිනෙත් විතානගේ සහ අයිට්කන් ස්පෙන්ස් සීඅයිඕ මිහිරාන් ෆොන්සේකා සමඟ නියමිත රැස්වීමට මගේ කණ්ඩායමේ ඉම්ටියාස් ගෆූර් සහ සංජීව ප්රනාන්දු සහ රොන් ද සහභාගි වූහ.
මිහිරාන් ෆොන්සේකා පෙන්නුවේ නැහැ. ඇයි කියලා පැහැදිලියි. ඔහු දුරකථනය අවලංගු කර ගත්තේ නැත..
███████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ චන්ද්රිකා කුමාරතුංග සමග හැරී ජයවර්ධන හොඳම මිතුරන් වූ බව පෙනේ. චන්ද්රිකා හැරී ජයවර්ධනට ජාතික ස්කාගාරය ලබා දුන්නේ එය පෞද්ගලීකරණය කිරීමෙනි. තාත්තාටත් කොටස් කිහිපයක් ලැබුණා.
එක්සත් රාජධානියේ ශර්මා මාමා විවාහ වී සිටින්නේ චන්ද්රිකාගේ ඥාති සහෝදරියක වන ශලීමා නැන්ටි සමඟ ය. ███████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████මිට්සුබිෂි මොන්ටෙරෝ සාපේක්ෂව විශාල, ප්රබල වාහනයක් විය. ප්රේමදාස එහි තබා තිබූ ලාභ, කුඩා උණ බාධකය පහසුවෙන් බිඳ දැමිය හැකි වූ අතර ශර්මා මාමාට පහසුවෙන් ඉදිරියට ධාවනය කළ හැකි විය. █████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ ██████████████████ පෙ@@ ██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████████████████████████████████████ මේවා මගේ වාර්තා විතරයි. █████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
█████████████████████████████ █████████████████████ █████████████████████████████████████████████████████████████████ █████████████████████ █████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ ██████████████████████████████ ████████████████████████
හවස 7:30 කොහොම උ
නත් මම දන්න තරමින් ඇත්තටම කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. යමක් සිදුවෙනු දැකීමට ඔබ එහි නොසිටි කවදාදැයි ඔබට නිසැකවම දැන ගත නොහැකිය. මම හිතන්නේ තිලංග මාමා ගිහින් තියෙන්නේ ඒ අනතුරු තත්ත්වය බලන්න කියලා. ඉතින් සමහරවිට එයාට කියන්න පුළුවන්. කවුද දන්නේ? මම හිතන්නේ කවුරුහරි ප්රතිචාර දැක්වීමට ප්රමාණවත් කාලයක් තිබුණා නම්, ඔවුන්ට පහසුවෙන් ලාභ උණ බම්බු බාධකයක් අතින් ධාවනය කළ හැකිව තිබුණි.
එය ලෝහයෙන් සාදන ලද සම්පූර්ණ දුම්රිය ගැන්ට්රියක් වුවද මිට්සුබිෂි මොන්ටෙරෝ රථයක් කිලෝමීටර 0 සිට ආරම්භ කරමින් එය හරහා පහසුවෙන් කඩා වැටීමට ඉඩ තිබුණි. ඒක හරිම ලේසියි. මගේ තාත්තා පිටුපසට පැනීමට උත්සාහ කළහොත්, ප්රතික්රියා කිරීමට සම්පූර්ණ තත්පර 4 ක් ගත වේ. ██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
ඊළඟ පියවර තමයි මගේ කණ්ඩායම කොහොම හරි Aitken Spence එකේ ගොඩක් අය එක්ක කතා කරන්නේ. අපි හොයාගන්නම් මොකක්ද වැරදුනේ කියලා. එතකොට අපි හැරී ජයවර්ධන එක්ක කතා කරන්න තිලංග මාමා පාවිච්චි කරන්නම්. ඒ පාරට බැස යෑම හොඳයි. සීඅයිඕ කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න තේරුමක් නෑ. ලොක්කා, සභාපති සහ හිමිකරු සමඟ කතා කිරීම සහ ගනුදෙනුවක් කිරීම සෑම විටම වඩා හොඳය.
████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ එය සෑම විටම ක්රියාත්මක වන අතර එය ක්රියාත්මක වන්නේ එලෙසිනි. ඒ කෙල්ලෙක් සහ පිරිමියෙක් කියලා ජේආර් කිව්වත් ඔයාගේ අම්මා පිරිමියෙක් වගේම ඔයාගේ තාත්තා ගැහැනියක්. ඒ පොල් ගසක් කියලා එයා කිව්වොත් ඒක මේ තුන්වෙනි ලෝකෙ රටේ කෙසෙල් ගසක් නෙමෙයි.
█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
නැත.මට අවශ්ය වන්නේ තිලංග මාමා හැරී ජයවර්ධන කැඳවීමයි. ශ්රී ලංකාව වැනි තුන්වන ලෝකයේ රටක -- ක්රියාත්මක වන ව්යාපාර කිරීමට ඇති එකම ක්රමය එයයි. ███████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
මොනවා උනත් මිහිරාන් ෆොන්සේකාට කියන්න ඕන ඊළඟ කාරණය තමයි තිලංග මාමා හැරී ජයවර්ධන එක්ක කතා කරන්න ඕන. සමහරවිට එය එකම දෙය විය හැකිය. ඒක තමයි කියන්න ඕන එකම දේ.
7:45 සවස එක්සත් රාජ ████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████.
████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
සවස 8:00 තිලංග මාමාගේ ගොට්ටා හැරී ජයවර්ධන නැගිටලා ඇවිත් එයිට්කන් ස්පෙන්ස් එක්ක උදව් කරන්න කියලා ඉල්ලනවා.
███████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
කරමි.මම තිලංග මාමාට කියන්න ඕනේ ශර්මා මාමාට තත්පර 3ක් තිබුණා නම් “ඔයා ආරක්ෂිතද” කියලා ඒ වගේම මගේ තාත්තාට පිටුපස සීට් එකේ පනින්න තත්පර 3ක් තිබුනා කියලා. එවිට ඉන් අදහස් විය යුත්තේ ශර්මා මාමාට ද ඇක්සලරේටරය මත පියවර ගැනීමට තත්පර 5ක් තිබූ බවයි.
███████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████රාත්රී 8:15 මු ██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ ගත යුතුව ඇත.
ඒ වන විටත් චන්ද්රිකාට එජාපයට එක්වීමට බල කරන විට එවකට ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයට එක්වීම අවහිර කිරීම ගැන ඔහු වෛර කරයි. ඉතින්, මෙය විශිෂ්ටයි, මෙය මට අවශ්ය දේ පමණි.
ඒ සියල්ල තම සිතේ තබාගෙන තිලංග මාමා හැරී ජයවර්ධන සමඟ කතා කළ යුත්තේ මෙතෙක් ඔහුගේ හොඳම මිතුරා සමඟ කතා කරනවා වගේ ඉතාම ආචාරශීලී, මිහිරි සහ සතුටු හඬිනි. ඔයා මිනිස්සුන්ට කතා කරන්නේ ඒ විදිහටයි. ඒ විදිහට තමයි මම නිතරම මිනිස්සු එක්ක කතා කරන්නේ.
තිලංග මාමා හැරී සමඟ කතා කරන විට පවා ඔහු යමක් කිව යුත්තේ, “අනේ මම අහලා තියෙනවා ගෝඨා/මහින්ද ඔබගෙන් බෝතල් වල ස්ටිකරයක් අලවන්න කියලා, අපිට මේ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්ද, අපිට හමුවෙන්න පුළුවන්ද?”
Suspecting Sharma Uncle, Then Deciding the Crash Was Probably Accidental
සඳුදා 27 අ
ප්රේල් 9:15 මම දැන් ගොඩක් මහන්සියි.
මට දිගු දවසක් තිබුණා. █████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ මක් නැහැ. ██████████████████████████████████████████████████████████████████████
ශ්රියානිගේ සැමියා බුවනෙක මගේ තාත්තා රිය පැදවූ අවස්ථාවේ මගී අසුනේ දී මියගොස් යතුරුපැදිකරුවෙකු ගැටී ඇගේ සැමියා මරා දමමිනි. ඒක හදිසි අනතුරක්. යතුරුපැදිකරුවෙක් එනවා ඇහෙන්න බැහැ. ශ්රියානි මගේ තාත්තාට වෛර කරලා දොස් කිව්වා. ██████████████ ██████████████████████████████████████████████████████████████████████
█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ඒ වගේම චන්ද්රිකාගේ ඥාති සහෝදරයාගේ සැමියා චන්ද්රිකා සහ තිලංග මාමා සමඟ සිදුවී ඇති නරක දේවල් සියල්ලම පස්සේ රිය පැදවීම හරිම අමුතුයි.
███████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████රාත්රී 9:30 ට මම හිත
ුවේ සමහර විට අපි ධර්මදාස පවුල සමඟ මිත්රශීලී විය යුතුයි කියලා. ██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ ████████████████████████████████████████████████ නේ. ████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
███████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට මම මිනිස්සුන්ට වැඩි කරදරයකට පත්වෙන්නම්. මම මේ ඔක්කොම කරන්න බැහැ. ඊට අමතරව, තිලංග මාමා විසින් ගනුදෙනුව සිදු කරන අතර, එයිට්කන් ස්පෙන්ස් වෙනුවෙන් හැරී ජයවර්ධන සමඟ කිසියම් ආකාරයක ගනුදෙනුවක් කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි -- ඒ සියල්ල සිදුවූ පසු සහ අපි කොතරම් සමීපද? අපි ගොඩක් හොඳ යාළුවෝ!
හවස 10:15 මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ සමහරවිට ෂර්මා මාමා වැරැද්දක් කළා, භීතියට පත් වූ අතර එය අවාසනාවක් විය. මිනිස්සුන්ව මේ තරම් දරුණු ලෙස විනිශ්චය කිරීම අමාරුයි. මට නිතරම දයානුකම්පාව පෙන්නන්න ඕනේ. ප්ලස්, මිත්රත්වය ගොඩනඟා ගැනීමේදී නිවැරදි දේ කිරීමෙන් මම සතුටු වෙන්නෙමි. මට පුළුවන් නිරීක්ෂණය කරන්න සහ අනුමාන කරන්න විතරයි.
අවසානයේදී, ප්රගතිය ගැන මම සතුටු වෙමි. ඔහු අහිංසක බව මම දන්නා සියල්ලටම වරදකරු ලෙස කෙනෙකු විනිශ්චය කිරීමට මට අවශ්ය නැත. සාක්ෂි රාශියක් තත්වමය හා වාතාවරණීය වන අතර චේතනාව පවා තිබේ, නමුත් එය දැඩි ය. █████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
10:45 පස්වරු
නරකම දෙයක් තමයි චෝදනා කරලා ඉන්පසු නිසැකවම නොදැන වැරදි කරන අහිංසක පුද්ගලයෙක් සොයා ගැනීමයි. මම ඒක කරන්න බැහැ. මෙය සමහරවිට කිසිවක් නොවීය. ඔවුන් වෛරී සහගත වී තිබුණා නම් ඔවුන් අප කෙරෙහි දරුණු ලෙස (හෝ නරක ලෙස) ක්රියා කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. මට සිසිල් වෙන්න ඕනේ..
මේ මිනිස්සු අහිංසකයි. ඔහු ඇතුළට පැදවූ විට, ඔහු සමහරවිට භීතියෙන් කැටි වී අංශභාගතව සිටියේය. සමහර විට එය ක්ෂණිකව පහර දෙනු ලැබුණා හෝ යමක් විය හැකිය. ගොඩක් අය වැරදියට චෝදනා කරනවා. එය සිදු විය හැකි නරකම දෙයයි. මම කිව්වොත් යම් මචන් කෙනෙක් ඝාතනය කරලා තමන්ගේ ජීවිතය විනාශ කරලා ඔවුන් අහිංසකයෝ කියලා කිව්වොත් ඒක පිළිකුල් සහගත සහ අසාධාරණයි.
මට හරි වේවි. දේවල් ක්රියාත්මක වේවි. මම මේ මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරලා ඉදිරියට යන්නම් කරන්න ඕන නිවැරදි දේ විදියට. මේ මිනිහා මිහිරාන් ෆොන්සේකාට සමහරවිට වලංගු නිදහසට කරුණක් හෝ හේතුවක් තියෙනවා. මගේ තාත්තා මැරුණත් ඔවුන් අව්යාජ වැරැද්දක් කළා. අඩුම තරමේ මම හිතනවා එයාලා එහෙම කළා කියලා.