Multilingual Song Posts, Stage-Lyric Mood, and Kings Citation
September 30, 2020 Lehan Edirisinghe
I stayed in a multilingual, theatrical, song-heavy mood, using posted lines and stylized fragments to carry the day instead of laying out a full personal narrative.
Telling Prasanga I Never Expected to Become a Lover’s Fool
ප්රසංගා මැණික්දිවෙල මම කවදාවත් හිතුවේ
නෑ මම මේකට එනවා කියලා!
මේ සියල්ල මොකක්ද?
එය විහිළුවක් යැයි ඔබ නොසිතනවාද:
මම මෙම තනතුරේ සිටිය යුතුද?
😇 මම
තමයි, හැම විටම, සන්සුන්, හරිම සිසිල් -- පෙම්වතා මෝඩයෙක් නෑ -- හැම ප්රසංගයක්ම දුවන එක...
😥
Quoting I Kings 17 on Restoring a Child’s Life
මෙලචිම් I --
අයි කිංග්ස් පරි
ච්ඡේදය 17
වෙනි චැප්ටර්ස් එකේ ඔසව් -- අයි කිංග්ස් පරිච්ඡේදය 17 වෙනි පරිච්ඡේදය ඔසව්වොස්, පඤ්ඤාචායතනය, උපුල් පඬිවරය. ↑ (): 20.
තවද ඔහු සමිඳාණන් වහන්සේ වෙතට කැඳවා, “මාගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්ස, මම පදිංචිව සිටින වැන්දඹුව මතද ඔබ නපුරු ගෙන ආවා, ☠ ඇගේ පුත්රයා මරා දැමීමට
ද?”21. තවද ඔහු තුන් වතාවක් පිරිමි ළමයා කෙරෙහි තමාව සැනසූ අතර, ඔහු සමිඳාණන් වහන්සේ වෙතට කැඳවා, “ස්වාමීනි, මාගේ දෙවියන්වහන්ස, ඔහු තුළ ඇති මේ දරුවාගේ ආත්මය සතුටු කරන්න යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න. 🙏🏼🙏🏼🙏🏼 "
https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/15901/jewish/Chapter-17.htm#lt=both